algemeen

  • algemeen

    Virtuele assistenten

    Eerst het een en ander: Wat is een virtuele assistent? Volgens Wiki is “een virtuele assistent een op de computer gebaseerd informatiesysteem dat input ontvangt van zijn gebruiker, deze opslaat in een gegevensbestand en de output levert als een gedisciplineerd bedrijfsresultaat. De verzoeken van gebruikers worden elektronisch gedocumenteerd en worden eigendom van de VA. De VA automatiseert het matchen van gebruikersinformatie met toegewezen taken om gestructureerde bedrijfsresultaten te behalen.” Virtuele assistenten maken deel uit van een nieuwe trend in het bedrijfsleven die BYOD (Bring your own device) wordt genoemd. Deze trend dwingt bedrijven om de nieuwste technologie├źn te gebruiken, zoals mobiele apparaten, iPads, androids enz. De BYOD-trend dwingt organisaties ook…

  • algemeen

    Hoe kiest u een freelance vertaler?

    Er zijn reclame- en promotiebanen, en dan zijn er nog vacatures. Als je fulltime vertaler bent, zijn er momenten dat je niet meer werk kunt aannemen. Soms wordt u in dit soort situaties geblokkeerd, maar voor het grootste deel zult u altijd uw diensten kunnen aanbieden als dat nodig is. Het eerste waar u op moet letten bij het kiezen van uw werkgebied is de kostprijs van uw vertaaldiensten. U dient te kijken naar de kosten per woord en de kosten per woordeenheid. De kosten per woord worden berekend door de prijs van elk werk te delen door het aantal woorden dat een vertaling is. Door de kosten van deze…